上網時難免會看到某些不懂的英文、日文或其他國的語言文字，很多人會找本字典來翻找單字解釋，有些人會另外安裝翻譯軟體，如果你剛好是使用Firefox網路瀏覽器的話，可以安裝下面這個My Translator擴充套件，直接在單字上按一下滑鼠右鍵即可即時顯示單字解釋與翻譯內容。
My Translator是透過Google翻譯網站的資源來做的，跟其他類似工具不同的是，它直接把單字查詢、翻譯的功能做在原本的右鍵選單中，當我們將文字或段落選取、使其反白後，按一下滑鼠右鍵即可在右鍵選單中看到翻譯內容。如果想看更完整的單字解釋，還可直接點一下選單中的選項，跳到Google翻譯網站查詢。
My Translator除了支援單字翻譯之外，也可支援整句翻譯、整段翻譯與整頁翻譯等模式，一樣都是在文字或段落上按右鍵即可，相當方便。
▇ 軟體小檔案 ▇???? (錯誤、版本更新回報)
軟體名稱： My Translator (Google Translate) 軟體版本：0.2.3 軟體語言： 英文（可翻譯數十種語言） 軟體性質：免費軟體 檔案大小： 18.0KB 系統支援：Firefox 3.0 – 4.0.* 官方網站：按這裡 軟體下載：按這裡
下載 Firefox瀏覽器：按這裡
第1步? 用Firefox開啟My Translator擴充套件安裝頁面，按一下「新增至Firefox」按鈕，將程式安裝到電腦中。
安裝好、重新啟動Firefox之後，點一下視窗左上角選單中的「附加元件」，開啟擴充套件設定頁面，按一下My Translator項目中的「選項」，並設定好你要翻譯成什麼語言。 如下圖，在上方選單點選「Auto」讓程式自動判別網頁中的語言類別，下面選單點「Chinese(Tradtional)」，選擇翻譯成繁體中文。
?
第2步? 設定好要翻譯的語言之後，如果看到網頁中不懂的單字，可以直接將它選取、反白後，在文字上按一下滑鼠右鍵，便可自動在選單中顯示該單字的中文翻譯。
如果你想看看完整的字典解釋，可以點一下「Go "xxxx"」，即可開啟Google翻譯網頁顯示全部單字解釋內容。
?
第3步? 開啟Google翻譯網頁後，我們除了可以在頁面中看到一些常見的單字解釋之外，也可以點一下右邊的「檢視詳細字典」，顯示完整的解釋與例句。
?
第4步? 除了翻譯單字之外，也可以一次選取一整個句子或一整段文字，一樣可以直接顯示整段翻譯。 
第5步? 如果你想翻譯整篇文章的話，可以直接在頁面空白處按一下滑鼠右鍵、再點「Translate Current Page」，即可透過Google翻譯網頁完整翻譯整篇文章的內容。當然，機器翻的一定是亂七八糟的，多少有點幫助這樣。
本文作者:不來恩 | 發表時間:2011/03/20 | 分類: Firefox瀏覽器 | Trackback 引用網址 ???? 注意事項：本站所介紹之軟體、設定或網站服務，經實際安裝測試並通過防毒軟體掃毒。但因為不同電腦環境與軟體設定可能都各有差異，建議您僅在非工作用的電腦安裝、測試，避免因為不可預知的錯誤、當機或軟硬體衝突，影響您的工作或電腦運作。另外，在進行任何重要的操作與設定之前，記得先行備份電腦中的重要資料，避免因為未依指示的不當操作或其他疏失造成資料毀損。當您依照本文所提供之訊息執行各種操作，表示您已閱讀此注意事項並同意自行承擔可能之風險與責任。
沒有留言:
張貼留言